BrainRush is on the App Store and on Google Play. Downloading it costs nothing; a subscription is what unlocks the subjects inside it, and the two are separate steps.

Scan the code for whichever store matches the device the child will play on. A student account carries the same progress across both.
This trips people up, so it is worth being plain about: nothing inside the app can be bought, and neither store ever charges you for BrainRush.
Download it from either store at no cost. A child can open it and sign in the moment they have a Student ID.
Bought here on the website, not in the app. It unlocks the subjects for one student and is what gives you the Student ID in the first place.
In the order it actually happens.
No. The download is free. The subscription bought on this website is what unlocks the subjects, and nothing can be purchased inside the app itself.
They can, from a phone or tablet signed in to the App Store or Google Play. They will still need a Student ID and PIN to get past the sign-in, and only you or their school can issue one.
Yes. A subscription belongs to a student account, not to a device. Signing in on a second phone or tablet brings the same progress with it, including across iOS and Android.
No. The game is the app. This website is for subscribing, for the parent and school dashboards, and for reading about what the app does.